수처작주 입처개진

隨處作主 立處皆眞(수처작주 입처개진)

가는 곳마다 참된 주인이 되어라.

지금 네가 서 있는 그 곳이 모두 진리의 자리다.

   *********************************

이 넓은 우주에

진리의 비가 항상 가득히 내리고 있는데,

각기 자기의 마음 크기에 따라

담겨지는 그 양이 천차만별이다.

중생들의 마음이 닫혀지고 마음의 눈이 가려져서

천지사방에 가득한 진리를 보지 못하고 듣지 못함이라.

마음을 비우는 그릇의 크기에 따라

비운만큼 채워지는 것이 진리이고,

또한, 무한히 채워지는 것이 진리이다.

                                                     - 의상대사 -